Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quick release case tool
Dutch translation:
snelsluiting van het filterhuis
Added to glossary by
Sonia Bloch
Jan 2, 2003 12:25
21 yrs ago
English term
often available at short notice
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Dutch to English, and 1 more.
quick release case tool
English to Dutch
Tech/Engineering
milking equipment
part of flowfilter milking equipment
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | snelsluiting van het filterhuis |
Leo te Braake | dutCHem
|
| 4 | een snelle melkafvoer (knop o.i.d.) |
Sophia Berka (X)
|
Proposed translations
1 hr
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
1320
Selected
snelsluiting van het filterhuis
het is erg kennelijk een onderdeel. dan hebben we het in het nederlands niet over een snelle opening, maar over een snelsluiting...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt!"
1 hr
een snelle melkafvoer (knop o.i.d.)
een instrument of knop, handle o.i.d. waarmee de melk snel wordt vrijgelaten
in eurodicautom iets gevonden, bijv.
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
gaat over ander onderwerp trouwens, maar helpt wel bij het vertalen :)
in eurodicautom iets gevonden, bijv.
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
gaat over ander onderwerp trouwens, maar helpt wel bij het vertalen :)
Something went wrong...