International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

Glossary entry

English term or phrase:

calls for tender

Finnish translation:

tarjouspyyntö

Added to glossary by finntranslat (X)
Mar 13, 2007 07:42
17 yrs ago
English term

calls for tender

English to Finnish Bus/Financial Business/Commerce (general) Eu-tekstiä
"programmes and initiatives run by the Commission, as well as individual calls for tender, although not specifically intended for SMEs may also have opportunities for small firms to obtain funding"

Eli mitähän tuo calls for tender voisi tarkoittaa. Itse en ole ainakaan koskaan kääntäessäni törmännyt siihen.
Proposed translations (Finnish)
4 +2 tarjouspyyntö

Discussion

finntranslat (X) (asker) Mar 13, 2007:
Yksi mahdollisuus Voisiko Calls for tender tarkoittaa tarjouspyyntöä?

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

tarjouspyyntö

Voi olla myös: invitation to tender, call for bids.
Peer comment(s):

agree Jussi Rosti
6 hrs
agree Alfa Trans (X)
1 day 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "call for bids on tuttu, mutta tämä ei... kiitos varmistuksesta =)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search