Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
facilitation payments
Finnish translation:
voitelumaksut
Added to glossary by
Eija Teppo
Aug 12, 2010 06:45
14 yrs ago
2 viewers *
English term
facilitation payments
English to Finnish
Bus/Financial
Law (general)
Hospitality POlicy
Common circumstances in which facilitation payments may be requested are when obtaining permits, licences or other official documents to qualify a person to do business in a foreign country.
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +1 | voitelumaksut |
PeeGee (X)
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
voitelumaksut
Voitelumaksut ovat usein pienehköjä maksuja, joilla pyritään esim. nopeuttamaan viranomaisten toimia tietyissä maissa ja kulttuureissa. Niitä ei aina välttämättä pidetä lahjomina, vaan ne ovat tapa toimia. Kts. esim. OECD:n suositukset monikansallisille yrityksille.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...