Mar 10, 2010 17:56
14 yrs ago
English term
coverage
English to French
Bus/Financial
Accounting
SAP
The French translation sounds weird to me.
In the end, the project manager is responsible for the final result of his or her project in terms of quality and financial result. On the other hand, the sector or team manager is responsible for the coverage generated by the writeable hours or units. There is some tension between the two ways of looking at the result
In the end, the project manager is responsible for the final result of his or her project in terms of quality and financial result. On the other hand, the sector or team manager is responsible for the coverage generated by the writeable hours or units. There is some tension between the two ways of looking at the result
Proposed translations
(French)
| 3 | couverture |
Joco
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
couverture
Comme dans "responsable de la couverture obtenue par..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion