Feb 28, 2012 18:00
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Cameroon
currency and portfolio adjusted
English to French
Bus/Financial
Accounting
Notes aux états financiers
Bonjour
Merci pour votre aide quant à l'expression ci-dessous, dans les notes aux états financiers d'une multinationale:
"currency and portfolio adjusted sales growth was x%"
chiffre d'affaires hors [incidence du] taux de change et portefeuille?
chiffre d'affaires corrigé en fonction du taux de change et du portefeuille?
autre?
Merci
Merci pour votre aide quant à l'expression ci-dessous, dans les notes aux états financiers d'une multinationale:
"currency and portfolio adjusted sales growth was x%"
chiffre d'affaires hors [incidence du] taux de change et portefeuille?
chiffre d'affaires corrigé en fonction du taux de change et du portefeuille?
autre?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | prenant en compte le taux de change et le portefeuille |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | chiffre d'affaires corrigé en fonction du taux de change et du portefeuille |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
1 hr
prenant en compte le taux de change et le portefeuille
http://www.tdg.ch/economie/.../SGS.../18117297 - Translate this page
17 janv. 2012 – En prenant en compte les taux de change, la hausse du chiffre d'affaires n'est en effet que de 0,8%. Toutefois, la directrice des finances ...
17 janv. 2012 – En prenant en compte les taux de change, la hausse du chiffre d'affaires n'est en effet que de 0,8%. Toutefois, la directrice des finances ...
9 hrs
chiffre d'affaires corrigé en fonction du taux de change et du portefeuille
plutôt
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2012-02-29 03:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
Idée de régularisé
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2012-02-29 03:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
Idée de régularisé
Something went wrong...