Jul 2, 2010 10:57
14 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Traductions de qualité DE-FR/EN-FR
Native in: French
Works in: German to French, English to French, French to German
drop test rig
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Aerospace/ airplanes
They have test- and qualification facilities where technology demonstrators and preliminary- or final design prototypes are tested on strength, fatigue, environmental and endurance test rigs. The testing facility is completed by a drop test rig on which gears can be drop tested up to 20,5 tons with a vertical speed of up to 7 m/s.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | banc d'essai de (aux) chocs |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | tour pour essai de chute |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
banc d'essai de (aux) chocs
-
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2010-07-02 11:52:04 GMT)
--------------------------------------------------
test rig = banc d'essai
Drop test = essai aux chocs (Termium)
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-07-02 11:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
Selon ce document, cela s'applique aux chocs
Download DAQ Case Study 1: Configuring a drop test rig for shock measurement in 3 axes - Adept Scientific. Adept Scientific supplies and supports technical ...
www.adeptscience.co.uk/.../DAQ-Case-Study-1:-Configuring-a-...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-07-02 11:56:00 GMT)
--------------------------------------------------
Calcul d'impacts (jusqu'à des vitesses hypervéloces) sur tous types de structures et matériaux; Simulation au choc (drop test...) et crash de structures ...
www.cedrem.fr/expertise.php
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2010-07-02 11:52:04 GMT)
--------------------------------------------------
test rig = banc d'essai
Drop test = essai aux chocs (Termium)
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-07-02 11:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
Selon ce document, cela s'applique aux chocs
Download DAQ Case Study 1: Configuring a drop test rig for shock measurement in 3 axes - Adept Scientific. Adept Scientific supplies and supports technical ...
www.adeptscience.co.uk/.../DAQ-Case-Study-1:-Configuring-a-...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-07-02 11:56:00 GMT)
--------------------------------------------------
Calcul d'impacts (jusqu'à des vitesses hypervéloces) sur tous types de structures et matériaux; Simulation au choc (drop test...) et crash de structures ...
www.cedrem.fr/expertise.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
51 mins
tour pour essai de chute
"The rib module is positioned vertically in a drop test rig and the rib cylinder is clamped rigidly onto the rig."
Le module costal est placé verticalement dans un dispositif d'essai de chute et le cylindre costal est serré solidement sur ledit dispositif."
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl...it...
" Tours de chute haute-énergie à partir de 20 000 Joules
Les tours de chute haute-énergie Zwick DWT sont utilisées pour les essais et l'évaluation des surfaces de fracture des aciers ferritiques. "
http://www.zwick.fr/fr/produits/tour-de-chute/tours-de-chute...
Le module costal est placé verticalement dans un dispositif d'essai de chute et le cylindre costal est serré solidement sur ledit dispositif."
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl...it...
" Tours de chute haute-énergie à partir de 20 000 Joules
Les tours de chute haute-énergie Zwick DWT sont utilisées pour les essais et l'évaluation des surfaces de fracture des aciers ferritiques. "
http://www.zwick.fr/fr/produits/tour-de-chute/tours-de-chute...
Something went wrong...