This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 19, 2007 16:13
17 yrs ago
English term
helene_d (X)
retail wall
English to French
Tech/Engineering
Architecture
(Canadian French)
In the notes accompanying acrchitectural plans for a big retail store:
"Supply and install 3/8" plywood backing on all retail walls (3/4" plywood on fitting room walls and feature walls).
In the notes accompanying acrchitectural plans for a big retail store:
"Supply and install 3/8" plywood backing on all retail walls (3/4" plywood on fitting room walls and feature walls).
Proposed translations
(French)
| 3 | présentoir mural |
Sara M
|
| 3 | présentoirs de vente |
Odette Grille (X)
|
Proposed translations
25 mins
présentoir mural
une idée.
si l'on fait une recherche d'images sur google, celles de "retail wall" correspondent bien à "présentoir mural".
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2007-10-19 16:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
Hum, je pense que je me suis avancée un peu vite. Je ne suis vraiment pas sûre de ma réponse, en fait.
si l'on fait une recherche d'images sur google, celles de "retail wall" correspondent bien à "présentoir mural".
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2007-10-19 16:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
Hum, je pense que je me suis avancée un peu vite. Je ne suis vraiment pas sûre de ma réponse, en fait.
38 mins
présentoirs de vente
murs de séparation
Discussion
Merci de vos suggestions