May 20, 2005 17:23
19 yrs ago
English term
tim
all calls to end
Non-PRO
English to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Apply to theatre / actors in (after?) a rehearsal
Proposed translations
(French)
| 1 | fin de la répétition???? |
chaplin
|
| 2 +1 | auditions à cesser? |
roseh (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
fin de la répétition????
beaucoup de devinette devinaille!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "actually, my explanation was incorrect. These words do not apply to rehearsals but to the show and the chronological order is as follows: half hour call / show / show down / all calls to end"
+1
22 hrs
auditions à cesser?
This is just a guess. In the theatre, a call means "a call to audition". Times are designated (by the producer or director, or whoever) for the beginning of the call, and for the end of a call, after which no more actors will be considered. There must be someone out there with theatre experience who could give you the exact wording.
Discussion