Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
added call value
French translation:
valeur ajoutée d'achat
Added to glossary by
Gayle Wallimann
Jan 30, 2002 09:42
22 yrs ago
English term
France
Legal / Corporate communication
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Swedish to French, English to French
added call value
English to French
Bus/Financial
pas vraiment de contexte... il s'agit d'un point d'une liste intitulée "customer satisfaction"
Proposed translations
(French)
| 4 | valeur ajoutée d'achat |
Gayle Wallimann
|
| 4 | valeur ajoutée d'une option d'achat |
Jan Duinstra
|
| 3 | valeur ajoutée à l'appel/l'option... |
JVidal (X)
|
Proposed translations
8 mins
Gayle Wallimann
Native in English
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1385
Selected
valeur ajoutée d'achat
This is how I would translate this.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
14 mins
valeur ajoutée à l'appel/l'option...
il faudrait tout de même un peu + d'info !
"call" peut signifier bcp de choses (téléphonie, finance, etc...)
bon courage added value
"call" peut signifier bcp de choses (téléphonie, finance, etc...)
bon courage added value
1 hr
Jan Duinstra
France
France
France
Financial skill
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
valeur ajoutée d'une option d'achat
Because of the lack of context it is hard to say but I think the subject concerns call options (finances -exchange rate options):
call option, call -- (the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date)
call option, call -- (the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date)
Something went wrong...