Feb 14, 2000 09:50
24 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
trade dress
English to French
Bus/Financial
The context : violation of any right in non-patented intellectual property, including any right in trademark, trade dress, copyright.
Proposed translations
(French)
| 0 | Présentation |
Yolanda Broad
|
| 0 | présentation |
Sébastien St-François (X)
|
| 0 | Don´t really know the term, but |
Rafael Arellano
|
Proposed translations
18 mins
Yolanda Broad
United States
United States
Native in English
United States
Fren & Span to Eng, a ProZ Pro!
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
724
Selected
Présentation
De Termium : French:Merchandising Techniques Packaging *présentation* s FEM OBS - (d'une marchandise) (Documentation Grandes surfaces)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous de votre réponse."
1 hr
présentation
The packaging used to package a product. According to Termium.
9 hrs
Don´t really know the term, but
According to lawyers the trade dress is the concept of the company.
For instance: Mcdonalds. The trade dress would inolve the colors (packaging, facade of the facilities, staff uniforms), name of the products (Bigmac, quarter pounder), and even that Ronald McDonald guy :)
For instance: Mcdonalds. The trade dress would inolve the colors (packaging, facade of the facilities, staff uniforms), name of the products (Bigmac, quarter pounder), and even that Ronald McDonald guy :)
Something went wrong...