This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 21, 2006 17:14
17 yrs ago
English term
recompensation
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
recompensation of costs
Proposed translations
(French)
| 3 -1 | faire récompense |
narasimha (X)
|
Proposed translations
-1
12 hrs
faire récompense
Declined
Faire récompense de coûtes
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-11-22 09:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
After reading your explanation after going through the text that you have written going through the German text, I find that <compensation des frais ou coûtes> seems more correct.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-11-22 09:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
After reading your explanation after going through the text that you have written going through the German text, I find that <compensation des frais ou coûtes> seems more correct.
Peer comment(s):
| disagree |
Stéphanie Soudais (X)
: sorry, but I can't see what you mean...
2 hrs
|
Discussion