Dec 10, 2006 14:39
18 yrs ago
English term
Not a translator
A Man of My Word, Word Power to Share
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Russian to English
prime working age
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Renault
89% of women of prime working age
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | 89% des femmes en âge de travailler |
Michel A.
|
| 3 | femmes au travail dans la force de l'âge |
Syllab (X)
|
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
89% des femmes en âge de travailler
je ne pense pas que le "prime" serve à grand chose ici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Michel,
I think you're right. Keep it simple.
Thanks again,
Dave"
5 mins
femmes au travail dans la force de l'âge
suggestion
Note from asker:
| Thanks Syllab, Dave |
Discussion
What do you think?
Dave