This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 13, 2010 06:28
14 yrs ago
English term
dry kilos
English to French
Science
Business/Commerce (general)
units of measure
Synthetic Latex Dry Kilos
What are dry kilos and what are wet kilos at the same time?
Thanks in advance!
What are dry kilos and what are wet kilos at the same time?
Thanks in advance!
Proposed translations
(French)
4 +1 | kilos secs / kilos de latex synthétique sec | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
+1
35 mins
kilos secs / kilos de latex synthétique sec
"*Rubber is processed by farmers into thick blocks of coagulated latex called "slabs", which contain about 50% of dry rubber and 50% of water and dirt.
**World rubber prices have fallen since the Asian crisis because of the depreciation of the currency of the three major world producing countries. At the farmer level, rubber is sold 1,500 Rp per wet kilo or 3,000 Rp per dry kilo. The world price is around 50 US cents or 4,000 Rp per kilo."
http://www.fao.org/docrep/003/y0153e/Y0153E05.htm
" explique : « Nous sentions qu’il y avait une opportunité pour une marque de préservatifs éthiques et nous avons travaillé avec l’entreprise Fair Deal Trading qui a recherché pour nous des fournisseurs » – car en Grande-Bretagne, il n’existe pas d’organisme indépendant de certification équitable pour le latex. exactement comme pour un chocolat ou un café équitable, les petits producteurs partenaires de Fair Deal trading touchent un prix plancher pour leur latex : 50 centimes d’euro par kilo sec"
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:mJu8px3...
"... soit 5,5 à 7 kilos de caoutchouc sec par saigneur et par jour. ... La production à l'hectare est de 600 à 700 kilos par an pour 125 saignées annuelles ..."
http://books.google.com/books?isbn=2876140411...
**World rubber prices have fallen since the Asian crisis because of the depreciation of the currency of the three major world producing countries. At the farmer level, rubber is sold 1,500 Rp per wet kilo or 3,000 Rp per dry kilo. The world price is around 50 US cents or 4,000 Rp per kilo."
http://www.fao.org/docrep/003/y0153e/Y0153E05.htm
" explique : « Nous sentions qu’il y avait une opportunité pour une marque de préservatifs éthiques et nous avons travaillé avec l’entreprise Fair Deal Trading qui a recherché pour nous des fournisseurs » – car en Grande-Bretagne, il n’existe pas d’organisme indépendant de certification équitable pour le latex. exactement comme pour un chocolat ou un café équitable, les petits producteurs partenaires de Fair Deal trading touchent un prix plancher pour leur latex : 50 centimes d’euro par kilo sec"
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:mJu8px3...
"... soit 5,5 à 7 kilos de caoutchouc sec par saigneur et par jour. ... La production à l'hectare est de 600 à 700 kilos par an pour 125 saignées annuelles ..."
http://books.google.com/books?isbn=2876140411...
Something went wrong...