it's a systeme which allows the transfer of digital medium to film. My guess is that it was created by Arriflex, a well-known name in the movie camera world.

Retour sur film (ou pellicule) via (ou sur, ou par) Arrilaser:

"Une fois le montage numérique des éléments effectué, le laboratoire a travaillé sur la restauration numérique des images... (...) Le retour sur pellicule a été fait sur une Arri Laser...."

"Les images haute définition seront prochainement étalonnées numériquement sur baselight 8 avant leur retour sur film via l'imageur Arrilaser. ..."

"Le contrôle de l’image se fait sur des moniteurs HD mais aussi directement en projection (projecteur numérique DLP de Christie). Le retour sur film est assuré par deux imageurs laser Arrilaser. La chaîne de production est gérée par un ensemble de logiciels spécifiques"

"(...)Par exemple restauration de films de patrimoine en numérique (Les 400 coups, ...) Système de retour au film Arrilaser; ASC 3 & DVNR HD +"

"Les films restaurés numériquement peuvent également, grâce à l'imager Arrilaser, faire l'objet d'un retour sur film 35 mm, propre à être conservé ..."