This question was closed without grading. Reason: Other
May 11, 2010 16:39
14 yrs ago
English term
centregrade
English to French
Other
Computers (general)
as in:
"Specifically designed for today’s IT needs, XXX’s superior UPS technology delivers data centregrade power quality and control to the mid-markets."
Especially confusing for me is the British spelling in a US ad.
"Specifically designed for today’s IT needs, XXX’s superior UPS technology delivers data centregrade power quality and control to the mid-markets."
Especially confusing for me is the British spelling in a US ad.
Proposed translations
(French)
| 5 | centre de données de haute qualité |
Charles Russell
|
Proposed translations
7 hrs
Charles Russell
Native in French
Specializes in field
www.russhitech.co.uk
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Chinese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
English term (edited):
data center-grade
centre de données de haute qualité
...
Discussion
i.e. of the grade required for a datacentre.