BIR data

French translation: biometric identification record

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:BIR data
French translation: biometric identification record

07:17 Apr 1, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: BIR data
"·BIR Data - Registration data file containing all existing dealers plus any new dealers. The file is received via FTP weekly."

Bonjour,

Connaissez-vous la signification de "BIR" dans ce contexte (informatique) ?
Merci !
Catherine Coutin
biometric identification record
Explanation:
The term biometric identification record (BIR

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-04-01 07:47:13 GMT)
--------------------------------------------------

La biométrie sert à prouver l\'identité d\'une personne à partir de caractéristiques corporelles ou gestuelles. Le CBEFF est une définition générale d\'un format de fichier biométrique qui vise à une interopérabilité entre différentes techniques d\'identification biométrique. Les éléments de données sont structurés en trois groupes

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-04-01 07:47:54 GMT)
--------------------------------------------------

en français : données d\'identifcation biométrique
Selected response from:

kelime
France
Local time: 08:10
Grading comment
Il s'agirait donc des données de l'enregistrement d'identification biométrique... Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2biometric identification record
kelime


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
bir data
biometric identification record


Explanation:
The term biometric identification record (BIR

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-04-01 07:47:13 GMT)
--------------------------------------------------

La biométrie sert à prouver l\'identité d\'une personne à partir de caractéristiques corporelles ou gestuelles. Le CBEFF est une définition générale d\'un format de fichier biométrique qui vise à une interopérabilité entre différentes techniques d\'identification biométrique. Les éléments de données sont structurés en trois groupes

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-04-01 07:47:54 GMT)
--------------------------------------------------

en français : données d\'identifcation biométrique


    Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:IUDC4wlgZbkJ:www.upek.c...
kelime
France
Local time: 08:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Il s'agirait donc des données de l'enregistrement d'identification biométrique... Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A-C Robertson (X)
1 hr
  -> thanks

agree  Diana Donzelli-Gaudet
1 hr
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search