Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nulled PHP scripts
French translation:
scripts PHP piratés
Added to glossary by
PierreND
Mar 6, 2010 23:01
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
French native translator
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, German to French, Portuguese to French
nulled PHP scripts
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
Sécurité informatique
Contexte : The so-called "nulled" PHP scripts used for creating virtual communities often contain backdoors allowing unauthorized third parties to seize control over web servers and host malware or use them as spam relays.
Merci d'avance pour vos suggestions.
Merci d'avance pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | scripts PHP piratés |
PierreND
|
References
| Explanation |
Martin Cassell
|
Change log
Mar 10, 2010 23:16: PierreND Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
scripts PHP piratés
scripts PHP piratés, scripts PHP sans protection
Ce sont des scripts illégaux et potentiellement dangereux car les pirates peuvent inclure dans les scripts du code dangereux.
Ce sont des scripts illégaux et potentiellement dangereux car les pirates peuvent inclure dans les scripts du code dangereux.
Note from asker:
| Merci pour votre réponse. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide !"
Reference comments
13 hrs
Martin Cassell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
25 years as a specialist communicator
Native in: English (Variant: UK)
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
16
Reference:
Explanation
"Thread: What's a nulled script?
[...]
A nulled script is when somebody changes the script to remove the protection implemented by the author of the script. For example, when they remove call homes or registration checks or etc. These scripts are commonly distributed by warez sites and etc shady/illegal sites. Just remember that nulled scripts ARE illegal so don't use them for production sites!"
[http://forums.digitalpoint.com/showthread.php?t=794707]
v.q. http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_Nulled_script
[...]
A nulled script is when somebody changes the script to remove the protection implemented by the author of the script. For example, when they remove call homes or registration checks or etc. These scripts are commonly distributed by warez sites and etc shady/illegal sites. Just remember that nulled scripts ARE illegal so don't use them for production sites!"
[http://forums.digitalpoint.com/showthread.php?t=794707]
v.q. http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_Nulled_script
Note from asker:
| Thank you for this explanation! |
Something went wrong...