Apr 2, 2010 14:37
14 yrs ago
18 viewers *
English term
Peru
French native translator
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, German to French, Portuguese to French
endpoint software
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
Sécurité informatique
Le terme apparaît dans un document décrivant les caractéristiques d'un antivirus. Voici le contexte :
End-to-end malware protection for SMB Networks
- Windows centric platform strategy
- Multi-platform solutions for heterogeneous environments
- Gateway, server & endpoint configuration, auditing and management
- Manage clients in remote subnets from a single central server
- Centralized license management
- Remote install / uninstall of endpoint software
Je n'arrive pas à comprendre le sens de l'expression "endpoint software". Toutes les explications sont les bienvenues ! Merci d'avance.
End-to-end malware protection for SMB Networks
- Windows centric platform strategy
- Multi-platform solutions for heterogeneous environments
- Gateway, server & endpoint configuration, auditing and management
- Manage clients in remote subnets from a single central server
- Centralized license management
- Remote install / uninstall of endpoint software
Je n'arrive pas à comprendre le sens de l'expression "endpoint software". Toutes les explications sont les bienvenues ! Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | logiciels de sécurité pour points d'extrémité (de terminaison) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | logiciel de sécurisation de terminaux |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
logiciels de sécurité pour points d'extrémité (de terminaison)
pour leurs logiciels de sécurité pour points d'extrémité. Essentiellement, Cisco NAC tire le meilleur parti des investissements existants en matière ...
www.cisco.com/web/FR/documents/.../White_Paper_NAC_fr.pdf - États-Unis
www.cisco.com/web/FR/documents/.../White_Paper_NAC_fr.pdf - États-Unis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous pour vos réponses !"
2 hrs
logiciel de sécurisation de terminaux
Symantec a un logiciel de sécurisationde terminaux (endpoints) ,appelé Symantec Endpoint.
" Principales fonctionnalités
* Elle intègre en toute transparence des technologies majeures telles qu'un antivirus, un antispyware, un pare-feu, la prévention d'intrusion et le contrôle des périphériques et des applications.
* Agent unique géré par une console de gestion unique.
* Protection sans équivalent par le leader du marché de la sécurité des terminaux.
* Mise à niveau instantanée de Network Access Control, sans déploiement d'un logiciel supplémentaire pour chaque terminal"
"
Key Features
* Seamlessly integrates essential technologies such as antivirus, antispyware, firewall, intrusion prevention, device and application control.
* Requires only a single agent that is managed by a single management console.
* Provides unmatched endpoint protection from the market leader in endpoint security.
* Enables instant NAC upgrade without additional software deployment for each endpoint."
http://www.symantec.com/fr/fr/business/endpoint-protection
"type "zero-day" et les logiciels espions. Symantec Endpoint Protection propose une protection .... Compatibilité avec les solutions de gestion de terminaux ..."
http://www.summum-informatique.com/.../fp_Endpoint_Protectio...
"Symantec Endpoint Protection : Sécurisation complète pour serveurs, ... Endpoint Security. Solutions de sécurité des terminaux. Documentation ..."
http://www.symantec.com › ... › Grandes entreprises › Produits
" Principales fonctionnalités
* Elle intègre en toute transparence des technologies majeures telles qu'un antivirus, un antispyware, un pare-feu, la prévention d'intrusion et le contrôle des périphériques et des applications.
* Agent unique géré par une console de gestion unique.
* Protection sans équivalent par le leader du marché de la sécurité des terminaux.
* Mise à niveau instantanée de Network Access Control, sans déploiement d'un logiciel supplémentaire pour chaque terminal"
"
Key Features
* Seamlessly integrates essential technologies such as antivirus, antispyware, firewall, intrusion prevention, device and application control.
* Requires only a single agent that is managed by a single management console.
* Provides unmatched endpoint protection from the market leader in endpoint security.
* Enables instant NAC upgrade without additional software deployment for each endpoint."
http://www.symantec.com/fr/fr/business/endpoint-protection
"type "zero-day" et les logiciels espions. Symantec Endpoint Protection propose une protection .... Compatibilité avec les solutions de gestion de terminaux ..."
http://www.summum-informatique.com/.../fp_Endpoint_Protectio...
"Symantec Endpoint Protection : Sécurisation complète pour serveurs, ... Endpoint Security. Solutions de sécurité des terminaux. Documentation ..."
http://www.symantec.com › ... › Grandes entreprises › Produits
Something went wrong...