Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Diskpools
French translation:
pools de disques
Added to glossary by
blue bird (X)
Apr 14, 2006 13:49
18 yrs ago
English term
blue bird (X)
Diskpools
English to French
Other
Computers: Systems, Networks
"TSM offre de nombreuses années déjà la possibilité et les avantages de sauvegardes sur disques durs grâce à l’utilisation de "TSM-Diskpools""Il s'agit de l'utilsiation de CentricStor dans un environnement TSM. merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | pools de disques |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | pools de disques |
Karim Oualladi
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
pools de disques
disque de grappe (ex : /ssa1/tsm/dsm.opt,. NODENAME. cluster_group. DOMAIN. /ssa1 /ssa2 ... Il peut s’agir d’un pool de disques ou d’un pool d’unités ...
www.usherbrooke.ca/sti/services/ sauvegarde/Ref_Ext/TSM53_Linux_Unix_Fr.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-14 14:10:12 (GMT)
--------------------------------------------------
IBM donne pool aussi
--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-14 14:10:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Il part d\'un simple constat : dans les entreprises, les pools de disques primaires servent à héberger non seulement les données critiques, mais aussi toutes ...
lettres.01net.com/u.asp?a=106495:1108:3 - 69k
--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-14 14:10:56 (GMT)
--------------------------------------------------
La V5R2 renforce le rôle des pools de disques sur l’iSeries ... Vous pouvez donc utiliser des IASP, aussi appelés pools de disques, comme méthode de ...
www.itpro.fr/article.asp?mag=1& th=4&ss=&id=2116 - 40k
www.usherbrooke.ca/sti/services/ sauvegarde/Ref_Ext/TSM53_Linux_Unix_Fr.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-14 14:10:12 (GMT)
--------------------------------------------------
IBM donne pool aussi
--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-14 14:10:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Il part d\'un simple constat : dans les entreprises, les pools de disques primaires servent à héberger non seulement les données critiques, mais aussi toutes ...
lettres.01net.com/u.asp?a=106495:1108:3 - 69k
--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-14 14:10:56 (GMT)
--------------------------------------------------
La V5R2 renforce le rôle des pools de disques sur l’iSeries ... Vous pouvez donc utiliser des IASP, aussi appelés pools de disques, comme méthode de ...
www.itpro.fr/article.asp?mag=1& th=4&ss=&id=2116 - 40k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
21 mins
Karim Oualladi
Morocco
Morocco
Native in French
Works in field
Morocco
Localization & Technical Translation
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French, and 3 more.
pools de disques
An auxiliary storage pool that contains only disk units. See Types of disk pools.
publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/ic2924/info/rzaly/rzalyterminology.htm
---------------------------------
dans le menu manage Disk pool (gérer les pools de disques), cliquez sur create New Disk pool (créer un pool de disques). dans l'écran create Disk pool ...
support.ap.dell.com/docs/systems/ clusters/fe550w/fr/it/prepare.htm
publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/ic2924/info/rzaly/rzalyterminology.htm
---------------------------------
dans le menu manage Disk pool (gérer les pools de disques), cliquez sur create New Disk pool (créer un pool de disques). dans l'écran create Disk pool ...
support.ap.dell.com/docs/systems/ clusters/fe550w/fr/it/prepare.htm
Something went wrong...