This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Nothing suspicious about this X. Apart from her choice of companions
single lift panel

Glossary entry

English term or phrase:

job built filler

French translation:

le joint préparé sur place

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Aug 19, 2010 15:33
14 yrs ago
English term

job built filler

English to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering construction
Size the job built filler per layout drawing and place next to the xxxx panel.

merci
Proposed translations (French)
4 le joint préparé sur place
2 filoir intégré
Change log

Aug 26, 2010 13:43: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

le joint préparé sur place

Job-built = prepared on the job
"Instructions. Instrucciones de instalacion. Job-Built Concrete Curb. Borde de concreto construido en la obra. Coffrage de béton monté sur place ..."
http//www.buildsite.com/dbderived/bilco/derived_files/derived3340...

filler = le joint entre les éléments de coffrage arrangés en rond dans ce cas.
" Size the job built filler per layout drawing and place next to LOGIK 360® panel. See page 15 for typical filler sizes required for various wall diameters.
9
*NOTE: Job built fillers may be located between inside panels depending on radius and thickness of wall."
http://www.harsco-i.us/NetBuild5/downloadfile.php4?DataSchem...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins

filoir intégré

je pense aussi à "profilé intégré"

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search