English term
weave
"I did not have the money to get a new weave."
Il s'agit d'une fille de couleur noire. Est-ce qu'il s'agit de rajouts ou d'extensions de cheveux ? Merci !
Car il ne s'agit pas simplement d'une mèche mais de toute sa chevelure.
| 4 +1 | tissage de cheveux |
adamsey
|
| 4 | weave |
Audrey Chenal (X)
|
| 4 | extension de cheveux par tissage |
Sasa Kalcik
|
May 7, 2010 06:31: Stéphanie Soudais (X) changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Cosmetics, Beauty" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Hair"
Proposed translations
tissage de cheveux
| agree |
Sandrine Ananie
: "tissage" est le terme utilisé sur tous les sites dédiés aux coiffures sur cheveux afro.
3 hrs
|
weave
Tous les salons de coiffures utilisent le nom anglophone "weave" pour cette methode de meches tissees.
Croatia
Passion for translation!
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Croatian, French to Croatian, German to Croatian, and 29 more.
Discussion