Dec 18, 2007 15:43
16 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Accuracy and reactivity
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
specialty school
English to French
Social Sciences
Education / Pedagogy
Mrs X heads up Firm Y’s specialty school recruiting program, which for 2007 included partnerships with Louisiana State University, University of Texas at Austin, University of Houston and Texas A&M.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | école d'enseignement spécialisé, école spécialisée |
Francis MARC
|
| 3 +3 | programme de recrutement scolaire spécialisé |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
école d'enseignement spécialisé, école spécialisée
sens habituel
Peer comment(s):
| agree |
Mélanie Shureih (X)
: D'après moi, c'est l'école qui est spécialisée et non le prgramme de recrutement.
13 hrs
|
| agree |
colette siorat
: oui, d'accord avec Mélanie
19 hrs
|
| agree |
IBB (X)
: d'accord avec Mélanie
5 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
programme de recrutement scolaire spécialisé
personnellement, je la lis comme ça, cette phrase ...
Peer comment(s):
| agree |
mistahara (X)
: Recrutement dans une école spécialisé
1 hr
|
| agree |
Catherine Lenoir
: ce qui rejoint ma question...
3 hrs
|
| agree |
Arleene McFarlane
14 hrs
|
Discussion