Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Module delivery
French translation:
publication/mise à la disposition du module
Added to glossary by
Jeremy Engel (X)
Jun 14, 2011 09:12
12 yrs ago
English term
Module delivery
English to French
Social Sciences
Education / Pedagogy
Bonjour, juste par curiosité je me demande s'il existe un terme dédié en français
Merci
On parle ici de formation:
The Module Delivery – timetable is given over page
Merci
On parle ici de formation:
The Module Delivery – timetable is given over page
Proposed translations
(French)
| 4 | publication/mise à la disposition du module |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | Présentation du module |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | modalités d'enseignement du module |
Anne-Marie Laliberté (X)
|
| 4 | prestation des modules |
Johanne Bouthillier
|
Proposed translations
5 mins
Selected
publication/mise à la disposition du module
cela semble être le moment ou l'institution académique rend le module disponible pour les étudiants qui sont déjà professionnellement actifs
"A large menu of modules and their delivery dates throughout the year is available by downloading the schedule of deliveries.
Some modules have competency assessment as a requirement therefore you must be working in an area of practice where this can be achieved, or negotiate placement in an appropriate environment, guidance will be provided in the specific information for such modules. It is a requirement that students complete the module assessment."
http://www.northumbria.ac.uk/sd/academic/sches/cpdnew/single...
"A large menu of modules and their delivery dates throughout the year is available by downloading the schedule of deliveries.
Some modules have competency assessment as a requirement therefore you must be working in an area of practice where this can be achieved, or negotiate placement in an appropriate environment, guidance will be provided in the specific information for such modules. It is a requirement that students complete the module assessment."
http://www.northumbria.ac.uk/sd/academic/sches/cpdnew/single...
Note from asker:
| Merci! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Présentation du module
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-06-14 09:23:42 GMT)
--------------------------------------------------
Horaire (timetable) de présentation du module
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-06-14 09:23:42 GMT)
--------------------------------------------------
Horaire (timetable) de présentation du module
Note from asker:
| merci! |
1 hr
modalités d'enseignement du module
..
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-06-14 10:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
Modalités d'enseignement. Enseignement en amphithéâtre et visioconférence
Les modalités d'enseignement par module optionnel sont communiquées aux étudiants lors de l'inscription par voie d'affichage et sur le site de l'UFR de ...
www.univ-montp1.fr/content/download/.../3/.../MO_guide_D2_D...
les avantages de cette modalité d'enseignement sont multiples : module exploitable d'une année sur l'autre (après mise à jour) ...
www.anstia.fr/?q=node/138/scenarios_pedagogiques
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-06-14 10:54:34 GMT)
--------------------------------------------------
On peut enlever ''du module'' bien sûr si le contexte est assez clair.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-06-14 10:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ici justement, avec un horaire :
Modalités d'enseignement : 5 modules de 2 jours. (le lundi et le mardi). 1 module de 3 jours. (du jeudi au samedi) de novembre 2008 à juin 2009 ...
www.sfrra.com/fr/download.php?dir...pj/35_diu.pdf&filename....
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-06-14 10:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
Modalités d'enseignement. Enseignement en amphithéâtre et visioconférence
Les modalités d'enseignement par module optionnel sont communiquées aux étudiants lors de l'inscription par voie d'affichage et sur le site de l'UFR de ...
www.univ-montp1.fr/content/download/.../3/.../MO_guide_D2_D...
les avantages de cette modalité d'enseignement sont multiples : module exploitable d'une année sur l'autre (après mise à jour) ...
www.anstia.fr/?q=node/138/scenarios_pedagogiques
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-06-14 10:54:34 GMT)
--------------------------------------------------
On peut enlever ''du module'' bien sûr si le contexte est assez clair.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-06-14 10:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ici justement, avec un horaire :
Modalités d'enseignement : 5 modules de 2 jours. (le lundi et le mardi). 1 module de 3 jours. (du jeudi au samedi) de novembre 2008 à juin 2009 ...
www.sfrra.com/fr/download.php?dir...pj/35_diu.pdf&filename....
2 hrs
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Specializes in field
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
12
prestation des modules
-
Something went wrong...