Glossary entry

English term or phrase:

light sensor

French translation:

photocapteur

Added to glossary by mediamatrix (X)
Apr 3, 2011 21:53
14 yrs ago
4 viewers *
English term

light sensor

English to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng CD player
Bonjour,

je traduis un texte parlant du fonctionnement d'un lecteur CD. On y parle notamment d'un "light sensor" qui détecte le reflet du faisceau. Pourrait-on traduire ce terme par "capteur optique" ?

"The laser pick-up can now get to work. It’s made up of a laser diode, which produces a laser beam and a light sensor, which captures the laser’s reflection."
Proposed translations (French)
4 +3 photocapteur
Change log

Apr 3, 2011 22:00: mediamatrix (X) changed "Field (specific)" from "Music" to "Electronics / Elect Eng"

Apr 8, 2011 11:27: mediamatrix (X) Created KOG entry

Discussion

blan (asker) Apr 4, 2011:
Laser pick-up C'est le terme que j'avais trouvé pour traduire "laser pick-up"... Si "light sensor" est "photocapteur", qu'est "laser pick-up" alors ?

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

photocapteur

Définition photocapteur | Dictionnaire Définition français | Reverso - [ Traducir esta página ]photocapteur définition : photocapteur nom masculin singulier (technologie) dispositif pour capter les signaux lumineux ... Définition, français ...
dictionnaire.reverso.net/.../photocapteur - Francia - En caché - SimilaresPHOTOCAPTEUR DE TYPE À MODULATION D INTENSITÉ ET CAPTEUR DE ... - [ Traducir esta página ]21 Nov 2007 ... PHOTOCAPTEUR DE TYPE À MODULATION D INTENSITÉ ET CAPTEUR DE TENSION/PHOTOCOURANT . N° de brevet: EP1857824 (A1) ...
www.patfr.com/200711/EP1857824.html - En caché
Peer comment(s):

agree Tony M
56 mins
agree GILLES MEUNIER
4 hrs
agree silvester55
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Parfait, merci beaucoup."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search