Jul 10, 2009 10:04
15 yrs ago
1 viewer *
English term
step tablet
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Densitometer and Step Wedge Comparison Film
7.2.1 Densitometers shall be calibrated at least every 90 days during use as follows:
a) A national standard step tablet or a step wedge calibration film, traceable to a national standard step tablet and having at least 5 steps with neutral densities from at least 1.0 through 4.0, shall be used. The step wedge calibration film shall have been verified within the last year by comparison with a national standard step tablet unless, prior to first use, it was maintained in the original light-tight and waterproof sealed package as supplied by the manufacturer. Step wedge calibration films may be used without verification for one year upon opening, provided it is within the manufacturer’s stated shelf life.
7.2.1 Densitometers shall be calibrated at least every 90 days during use as follows:
a) A national standard step tablet or a step wedge calibration film, traceable to a national standard step tablet and having at least 5 steps with neutral densities from at least 1.0 through 4.0, shall be used. The step wedge calibration film shall have been verified within the last year by comparison with a national standard step tablet unless, prior to first use, it was maintained in the original light-tight and waterproof sealed package as supplied by the manufacturer. Step wedge calibration films may be used without verification for one year upon opening, provided it is within the manufacturer’s stated shelf life.
Proposed translations
(French)
3 | gamme de plages de densité / gamme de densité / gamme de gris |
Arnold T.
![]() |
3 | gamme de gris |
Eric MARRET
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
gamme de plages de densité / gamme de densité / gamme de gris
Termium / * Photographie :
step tablet Source, fiche 1, step tablet
gamme de plages de densité Source, fiche 1, gamme de plages de densité
FÉM
gamme de densités Source, fiche 1, gamme de densités
FÉM
GDT / photographie
matériel de micrographie :
grey scale = gamme de gris n. f.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
step tablet
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-07-15 09:37:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Mourad !
step tablet Source, fiche 1, step tablet
gamme de plages de densité Source, fiche 1, gamme de plages de densité
FÉM
gamme de densités Source, fiche 1, gamme de densités
FÉM
GDT / photographie
matériel de micrographie :
grey scale = gamme de gris n. f.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
step tablet
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-07-15 09:37:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Mourad !
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
gamme de gris
le GDT donne également : coin (sensitométrique), peut-être trop technique...
Something went wrong...