Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot mopped painted membrane
French translation:
membrane d\'étanchéité appliquée à chaud à la brosse
Added to glossary by
Daniel Bouchard
Jun 13, 2011 18:55
13 yrs ago
English term
hot mopped painted membrane
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
"Variety of designer style grates in all lengths including discreet in-fill tile grate. Easy cut, plastic, adjustable feet to support shower channel body during installation. Shower channel body to suit either CPE shower membrane or hot mopped painted membrane."
Any ideas how to say that?
Thanks for the help!
Any ideas how to say that?
Thanks for the help!
Proposed translations
(French)
| 4 | membrane d'étanchéité appliquée à chaud à la brosse |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
12 mins
Selected
membrane d'étanchéité appliquée à chaud à la brosse
du roofing appliqué à chaud en substance
vidéo ici :
"How to Hot Mop a Shower Pan "
http://www.youtube.com/watch?v=Rxj8i7gpfPg
vidéo ici :
"How to Hot Mop a Shower Pan "
http://www.youtube.com/watch?v=Rxj8i7gpfPg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Reference comments
13 hrs
Reference:
Système d'étanchéité sous carrelage
Systèmes à peindre par Weber & Broutin, Resy Poly, utilisent souvent le terme "système" qui ne permet pas de distinguer ces films à peindre des nattes, adjuvants de mortier ou plaques isolantes d'usage comparable
Something went wrong...