Dec 11, 2006 21:09
18 yrs ago
8 viewers *
English term
Legal Notice
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Award Agreement (Bank)
In French regarding banking/law: notice légale ?? mention légale ? Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Préavis légal ou notification légale (selon contexte précis) |
Michel A.
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Préavis légal ou notification légale (selon contexte précis)
sûr à 99,99%
notice à les 2 sens, mais pas celui de NOTICE
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-12-11 21:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
DANS DE CONTEXTE, IL FAUT TRADUIRE MENTION(S) LÉGALE(S) (SUITE À VOS AUTRES QUESTIONS)
notice à les 2 sens, mais pas celui de NOTICE
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-12-11 21:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
DANS DE CONTEXTE, IL FAUT TRADUIRE MENTION(S) LÉGALE(S) (SUITE À VOS AUTRES QUESTIONS)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK for 'notification légale' - thanks "
Something went wrong...