Jul 29, 2010 15:24
14 yrs ago
English term
longer window
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Securities
However, we believe that the trouble with European sovereign debt will likely provide a longer window for the U.S. to address its issues.
Proposed translations
(French)
| 3 | Offrira aux E-U un délai plus long pour résoudre ses problèmes |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | donnera plus de temps |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | une plus longue période |
antoine piazza
|
Proposed translations
14 mins
Selected
Offrira aux E-U un délai plus long pour résoudre ses problèmes
-
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-07-29 15:39:46 GMT)
--------------------------------------------------
Une façon de tourner
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-07-29 15:39:46 GMT)
--------------------------------------------------
Une façon de tourner
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
donnera plus de temps
aux EU pour régler ses problèmes
42 mins
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Works in field
Argentina
French freelance translator
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
80
une plus longue période
quasiment synonime des autres réponses d'ailleurs
Something went wrong...