This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 17, 2017 13:58
7 yrs ago
3 viewers *
English term

secondary trading lines

English to French Other Finance (general) Prospectus, investment strategy
The FTSE Italia Mid Cap Index is a free float-adjusted capitalization-weighted index designed to measure the stock-market performance of the mid-cap equities listed on the Borsa Italiana, excluding foreign securities and secondary trading lines.

Discussion

Marion Delarue (asker) Jul 18, 2017:
Titres échangés sur les marchés secondaires Ok, then, as you wish! Thank you anyway.
Ana Vozone Jul 18, 2017:
Sorry, I cannot do that. I suggest you simply close it without grading. I am not the "author" of your answer ;)
Marion Delarue (asker) Jul 18, 2017:
@Ana C'est bien ce que j'ai fait ;o) Pouvez-vous me proposer "Titres échangés sur les marchés secondaires" dans une "réponse". C'est histoire de pouvoir fermer la question. Merci
Ana Vozone Jul 18, 2017:
I suggest you use your client's proposed term. Titres échangés sur les marchés sécondaires.
Marion Delarue (asker) Jul 18, 2017:
@Ana oui, c'est utile. Mon client me dit qu'il s'agit de marchés secondaires. " titres échangés sur les marchés secondaires" Pouvez-vous me proposer une réponse pour que je puisse fermer la question ? Merci !
Ana Vozone May 17, 2017:
Is this helpful? I had thought of something with "marché sécondaire"
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marché_secondaire

but then found this.

seconde ligne de négoce

https://www.google.pt/search?q="seconde ligne de négoce sera...

Proposed translations

2 hrs

titres cotés en deuxième ligne

Désigne notamment la ligne de cotation réservée aux titres émis avec une différence de jouissance.
Something went wrong...
1 day 9 hrs

les plateformes de trading pour le rachat d'actions

https://www.google.com/#q=Plateforme de trading


Repurchasing Shares on a Second Trading Line*

Abstract: This paper studies a unique buyback method allowing firms to reacquire their own shares on a separate trading line where only the firm is allowed to buy shares. This temporary trading platform is opened concurrently with the original trading line on the stock exchange. This share repurchase method is called the Second Trading Line and has been extensively used by Swiss companies since 1997. This type of repurchase is unique for two reasons. First,
unlike open market programs, the repurchasing company does not trade under the cover of anonymity. Second, all transactions made by the repurchasing firm are publicly available in real time to every market participant. This is a case of instantaneous disclosure which
contrasts sharply with other markets characterized by delayed or no disclosure. Using actual repurchase data from all buybacks implemented through second trading lines, we document
that the daily repurchase decision is statistically associated with short-term price changes and the release of firm-specific news. We also find that repurchases on the second trading line have a beneficial impact on the liquidity of repurchasing firms (i.e., higher trading volumes, smaller bid-ask spreads, and thicker total depths). Exchanges and regulators may consider the second trading line an attractive share reacquisition mechanism because of its transparency
and positive liquidity effects.

Draft: March 24, 2006

JEL Classification: G14, G35

Keywords: Share Repurchases, Disclosure Environment, Information Asymmetry, Liquidity, Financial Innovation
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search