Aug 2, 2004 14:03
20 yrs ago
English term

pearls and gems

English to French Bus/Financial Finance (general)
expression d'un glossaire financier
Proposed translations (French)
4 +1 Bon investissement
3 poule aux oeufs d'or

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

Bon investissement

Peer comment(s):

agree Graham macLachlan
24 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 days

poule aux oeufs d'or

C'est une expression francaise tirée d'un conte qui raconte l'histoire d'un paysan qui trouve une poule qui pond des oeufs en or, et qui devient riche. Donc, ça a pris le sens de un investissement qui rapporte de l'argent.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search