Glossary entry

English term or phrase:

partially inverted refiners syrup

French translation:

sucre raffiné partiellement inverti

Added to glossary by Nathalie Reis
Mar 6, 2008 14:56
16 yrs ago
English term

partially inverted refiners syrup

English to French Science Food & Drink
Dans une liste d'ingrédients
Proposed translations (French)
4 +2 sucre raffiné partiellement inverti

Discussion

zi_neb Mar 6, 2008:
sorry! j'ai oublié "sirop de sucre"... à rectifier SVP

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

sucre raffiné partiellement inverti

Sucre liquide inverti ou sirop de sucre inverti
solution aqueuse de saccharose partiellement inverti par hydrolyse (décomposé par l'eau, le saccharose se transforme en glucose et fructose).
Peer comment(s):

agree sophieb
19 hrs
Thank so much sophieb!
agree wordbridge
1 day 3 hrs
Many thanks victor!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search