This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 1, 2010 14:53
14 yrs ago
English term

put on a day long clinic

English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters
"We've witnessed a young Jedi master put on a day long clinic in getting people to do whatever he wants."
Il s'agit d'un jeune homme qui a réussi toute une série de défis.
Comment traduire ça ? Merci !

Proposed translations

+1
1 hr

une formation d' un jour (pour amener les autres à faire ce que l' on veut

"clinic" in this case means "training session" as in a "car-fixing clinic" for instance
Peer comment(s):

agree Stéphanie Bellumat : un atelier d'une journée
1 hr
Merci and yes to "atelier."
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search