English to French Bus/Financial General / Conversation / Greetings / Letters

Il est question de revoir les tâches, les emplois, pour opérer un changement en entreprise. Je me demande si l'expression en objet ne voulait dire quelque chose comme «pouvoir partir de zéro». Merci!

«Assume that the situation can be improved - it generally can be, so while it's essential to capture all activities based on current jobs, many of these can be absorbed, superseded, updated, etc., when you begin to look at the ideal situation **('blank sheet of paper')** possibilities.