Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
handclock
French translation:
horloge de pointage
Added to glossary by
Nathalie Reis
Oct 23, 2013 19:19
11 yrs ago
English term
handclock
English to French
Marketing
Human Resources
We recommend conducting the training on rosters & breaks @ roster noticeboard and handclock and then returning to the training room.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | horloge de pointage |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | [horloge] pointeuse |
Cyril B.
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
horloge de pointage
"Solutions des RH et de la paie de Ceridian | Ceridian Canada
http://www.ceridian.ca/fr/solutions/.../horloge-pointage.htm...Translate this page
Options souples et conviviales en matière d'horloge de pointage ... Parlez à l'un de nos spécialistes des solutions des RH et de la paie dès aujourd'hui et ..."
"Hand Clock
All personnel are required to clock in and out daily using either the hand clock in the main office or the one in the annex. Teachers who leave campus during the day should clock out using the appropriate codes provided by the district. If the hand clock will not accept your code, please notify Mrs. Stephens in the Work Room."
http://www.mcschools.net/uploads/NHS_Faculty_Hndbk_1314.doc
http://www.ceridian.ca/fr/solutions/.../horloge-pointage.htm...Translate this page
Options souples et conviviales en matière d'horloge de pointage ... Parlez à l'un de nos spécialistes des solutions des RH et de la paie dès aujourd'hui et ..."
"Hand Clock
All personnel are required to clock in and out daily using either the hand clock in the main office or the one in the annex. Teachers who leave campus during the day should clock out using the appropriate codes provided by the district. If the hand clock will not accept your code, please notify Mrs. Stephens in the Work Room."
http://www.mcschools.net/uploads/NHS_Faculty_Hndbk_1314.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
+1
3 hrs
[horloge] pointeuse
C'est le terme consacré
pointeuse /pwɛ̃.tøz/ féminin
Machine qui permet d’enregistrer le temps de travail d’un salarié.
http://fr.wiktionary.org/wiki/pointeuse
horloge pointeuse
Appareil disposé à l’entrée des entreprises en vue du contrôle du temps de présence du personnel astreint au pointage.
Synonymes
pointeuse (Plus courant)
http://fr.wiktionary.org/wiki/horloge_pointeuse
pointeuse /pwɛ̃.tøz/ féminin
Machine qui permet d’enregistrer le temps de travail d’un salarié.
http://fr.wiktionary.org/wiki/pointeuse
horloge pointeuse
Appareil disposé à l’entrée des entreprises en vue du contrôle du temps de présence du personnel astreint au pointage.
Synonymes
pointeuse (Plus courant)
http://fr.wiktionary.org/wiki/horloge_pointeuse
Something went wrong...