Feb 15, 2007 13:15
18 yrs ago
English term
Risk on line
English to French
Other
Insurance
Il s'agit de la première partie du titre d'un rapport décrivant un incendie survenu dans un entrepôt.
J'ai donc
Risk on line: Loss Experience
puis le détail des faits.
Or, bien qu'ayant traduit l'intégralité du texte, je ne suis pas plus avancée sur le sens à donner à ce titre.
Qui aurait une petite idée ?
Merci beaucoup !
Agnès
J'ai donc
Risk on line: Loss Experience
puis le détail des faits.
Or, bien qu'ayant traduit l'intégralité du texte, je ne suis pas plus avancée sur le sens à donner à ce titre.
Qui aurait une petite idée ?
Merci beaucoup !
Agnès
Proposed translations
(French)
| 4 | risque plein |
Bruno De Brouwer
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Bruno De Brouwer
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
30 years in the automotive field!
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, French, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
risque plein
Somme maxima que la société
d'assurances peut, aux termes de ses
statuts, assurer sur un seul risque, sans
réassurance. (Termium)
d'assurances peut, aux termes de ses
statuts, assurer sur un seul risque, sans
réassurance. (Termium)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...