This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
principal reduction contingent
transport (primary, associate...)

Glossary entry

English term or phrase:

classes of notes

French translation:

classes d'obligations

Added to glossary by Cyrielle Hardenne
Sep 11, 2008 21:05
15 yrs ago
English term

class of note

English to French Bus/Financial Insurance rétrocession
X issued three classes of notes for a total of USD 200 million with principal reduction contingent on the loss indemnification provided to SCOR.

It is about natural catastrophe coverage.
Proposed translations (French)
3 classes d'obligations

Discussion

Cyrielle Hardenne (asker) Sep 12, 2008:
Je l'ai fermée rapidement car j'avais déjà cette solution et ça n'a fait que confirmer mon idée, merci quand même!
Stéphanie Soudais Sep 12, 2008:
Vous fermez votre question bien rapidement, Cyrielle, et sans certitude sur la réponse sélectionnée
Arnold T. Sep 11, 2008:
Merci Cyrielle !

Proposed translations

7 mins
Selected

classes d'obligations

Suggestion.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci ça me confortait dans mon idée de départ! ;-)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search