Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loss ratios
French translation:
rapport sinistres-primes
Added to glossary by
Mireille BOULANGER
Nov 26, 2014 15:26
9 yrs ago
10 viewers *
English term
United Kingdom
Creative translations English to French
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
loss ratios
English to French
Social Sciences
Insurance
police d'assurance
context: description of an airline's insurance policies
Loss ratios is used throughout the document - see below
overview of coverage: exlcusions, costs, loss ratios, benchmarks..
AirlineX/Airline Y loss ratio is 3 x higher than Airline Z
Loss ratio differentials
TAUX DE SINISTRES / RAPPORTS SINISTRES-PRIMES. Quel terme convient-il le mieux?
Merci
Loss ratios is used throughout the document - see below
overview of coverage: exlcusions, costs, loss ratios, benchmarks..
AirlineX/Airline Y loss ratio is 3 x higher than Airline Z
Loss ratio differentials
TAUX DE SINISTRES / RAPPORTS SINISTRES-PRIMES. Quel terme convient-il le mieux?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | rapport sinistres-primes |
Mireille BOULANGER
|
Change log
Dec 1, 2014 09:30: Mireille BOULANGER changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1680943">emmanuelle groom's</a> old entry - "loss ratios"" to ""rapport sinistres-primes""
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
rapport sinistres-primes
selon le Harrap's Business
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-11-26 15:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
avec un s au pluriel..
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-11-26 15:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
avec un s au pluriel..
Note from asker:
| merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...