politique publique is the most often used term.

Also : ordre publique

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-24 18:08:12 (GMT)
--------------------------------------------------

Here are two examples from Le Monde and Les Echos...

Le Monde Interactif - Sortir
... porte traditionnellement à la péninsule coréenne. Mais, depuis cinq ans, une politique
publique volontariste fondée sur une variante locale de l\'\"exception ...
sortir.lemonde.fr/article/0,4462,255266--2702,00.html

[PDF] POUR L\'ACCES DE TOUS A LA TELEPHONIE MOBILE : BILAN DE LA ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... rapide et équilibré des communications mobiles et des impératifs de politique
publique en matière d\'aménagement du territoire. Les obligations initiales ...
www.lesechos.fr/lettrespro/presentation/telecom/flash/RAV05...

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-24 18:17:05 (GMT)
--------------------------------------------------

Here also are Canadian, Swiss, and UN examples...

Santé Canada - La nutrition - 10. Politique en matière de ...
... Action concertée pour une saine alimentation ... 10. Politique en matière de
nutrition et politique publique favorisant la santé. ...
www.hc-sc.gc.ca/hppb/la-nutrition/pubf/manger/f_manger06.ht...

Canadian Breast Cancer Network
... . La politique publique et l\'activisme Par Max Beer En septembre 1997, j\'ai entrepris
des études de second cycle en sciences politiques à l\'Université de ...
www.cbcn.ca/french/adv1.htm

Promotion Santé Suisse
... Les participants à la conférence s\'engagent, entre autres, à mener une politique
publique de promotion de la santé, à réduire les inégalités dans le ...
www.promotiondelasante.ch/fr/ges/con_ges_glo.asp

[DOC] Un gouvernement démocratique doit représenter à part égale ...
Format de fichier: Microsoft Word 97 for Macintosh - Version HTML
... le niveau législatif, la politique publique, formuler des ... à la représentation publique
est encore restreint ... http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw ...
info.pue.udlap.mx/lamun/2002/vinculos/word/back-cfemme.doc

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-24 18:17:28 (GMT)
--------------------------------------------------

Here also are Canadian, Swiss, and UN examples...

Santé Canada - La nutrition - 10. Politique en matière de ...
... Action concertée pour une saine alimentation ... 10. Politique en matière de
nutrition et politique publique favorisant la santé. ...
www.hc-sc.gc.ca/hppb/la-nutrition/pubf/manger/f_manger06.ht...

Canadian Breast Cancer Network
... . La politique publique et l\'activisme Par Max Beer En septembre 1997, j\'ai entrepris
des études de second cycle en sciences politiques à l\'Université de ...
www.cbcn.ca/french/adv1.htm

Promotion Santé Suisse
... Les participants à la conférence s\'engagent, entre autres, à mener une politique
publique de promotion de la santé, à réduire les inégalités dans le ...
www.promotiondelasante.ch/fr/ges/con_ges_glo.asp

[DOC] Un gouvernement démocratique doit représenter à part égale ...
Format de fichier: Microsoft Word 97 for Macintosh - Version HTML
... le niveau législatif, la politique publique, formuler des ... à la représentation publique
est encore restreint ... http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw ...
info.pue.udlap.mx/lamun/2002/vinculos/word/back-cfemme.doc