Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proceeds of crime, offence-related property and asset management
French translation:
biens acquis illégalement, gestion des biens et actifs provenant d'activités délictueuses
Added to glossary by
Yolanda Broad
May 29, 2002 07:48
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Phrase
English to French
Law/Patents
PROCEEDS OF CRIME, OFFENCE-RELATED PROPERTY AND ASSET MANAGEMENT
Merci d'avance à tous!
Merci d'avance à tous!
Proposed translations
(French)
| 4 | biens acquis illégalement |
DPolice
|
| 4 +1 | Argent sale, Gestion du patrimoine et de propriétés immobilière délictuelle. |
Anne-Hélène Bernard
|
Proposed translations
15 mins
Selected
biens acquis illégalement
gestion des biens et actifs provenant d'activités délictueuses
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci infiniment et à la prochaine. :o)"
+1
11 mins
Anne-Hélène Bernard
France
France
Native in French
France
Reliable experienced translator
Native in: French (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
21
Argent sale, Gestion du patrimoine et de propriétés immobilière délictuelle.
Argent sale, Argent de provenance délictuelle...
Gestion délictuelle, frauduleuse(...) du patrimoine et de propriétés immobilières.
Gestion délictuelle, frauduleuse(...) du patrimoine et de propriétés immobilières.
Something went wrong...