This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
skew towards
to the death

Glossary entry

English term or phrase:

intec program

French translation:

programme Intec

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Jan 3, 2012 10:07
13 yrs ago
English term

intec program

English to French Other Management Performance Appraisal
In 2012 focus on insulation batts and blow. Introduce Intec program to boost sales. Introduce Guard Trim. Build on Plastifab momentum in your region.
Focus on Guardwrap and Guardeck.
Proposed translations (French)
3 +2 programme Intec
Change log

Jan 8, 2012 10:14: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Discussion

Tony M Jan 3, 2012:
Proper name? Surely Intec (note cap.) is the proper name of this company's specific program (like the other proper names in your text) — in this case, you probably won't want to translate it, or at least should consult your client as to their policy in this matter (does Intec mean anything, has it been localized elsewhere, etc.).

Proposed translations

+2
24 mins
Selected

programme Intec

tous les produits cités proviennent de la même société active dans les produits de construction.
Le seul "intec" mentionné sur le site est un revendeur de produits pour toitures (roofing).
C'est autre chose ici, puisqu'il s'agit d'un programme pour stimuler les ventes
Peer comment(s):
agree Sylvie Chartier
2 hrs
merci!
agree enrico paoletti
1 day 4 hrs
merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search