Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Slot Machine games
French translation:
Machines à sous
Added to glossary by
Lise Boismenu, B.Sc.
Feb 14, 2002 22:25
22 yrs ago
2 viewers *
English term
lydiac
Slot Machine games
Non-PRO
English to French
Marketing
Slot Machine games where consumers
send an SMS to ‘pull’ the slot machine
handle, and receive a reply text
message with a randomly selected logo
that depicts a losing or winning result.
send an SMS to ‘pull’ the slot machine
handle, and receive a reply text
message with a randomly selected logo
that depicts a losing or winning result.
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | Machines à sous |
IsaPro
|
| 4 | Des jeux (simulateurs) de machines à sous |
Magrik
|
| 4 | Jack Pot |
JVidal (X)
|
Proposed translations
+5
10 hrs
Selected
Machines à sous
In a more familiar French language, they are also called 'bandits manchots'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Des jeux (simulateurs) de machines à sous
HTH
10 hrs
Jack Pot
Jackpot is the French name of the game described.
Slot Machine Games : Des jeux de Jackpot.
Slot Machine,literally : machine à sous.
But I don't think a literal translation would fit here.
Slot Machine Games : Des jeux de Jackpot.
Slot Machine,literally : machine à sous.
But I don't think a literal translation would fit here.
Something went wrong...