Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Profile mailing
French translation:
publipostage ciblé
Added to glossary by
JPH
Jan 15, 2013 15:04
11 yrs ago
English term
Profile mailing
English to French
Marketing
Marketing
Bonjour,
Quelqu'un a-t-il déjà rencontré l'expression **profile mailing** ?
The Company has made its policy publicly available. Annual report, registration document, Company response to profile mailing, Company Code of Conduct.
Merci d'avance de votre aide.
Quelqu'un a-t-il déjà rencontré l'expression **profile mailing** ?
The Company has made its policy publicly available. Annual report, registration document, Company response to profile mailing, Company Code of Conduct.
Merci d'avance de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | publipostage ciblé |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | utilisation de listes de diffusion ciblées |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | profile de publipostage |
Grouhel Nicolas
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
publipostage ciblé
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-15 16:28:15 GMT)
--------------------------------------------------
Autrement dit, le marketing direct est celui qui touche directement la cible. ... ou pour chaque publipostage (mailing) réalisé, le nombre exact de commandes ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-15 16:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
ublipostage ciblé comme véhicule de messages marketing. 3L'efficacité du publipostage personnalisé comme moyen de communication est mise en valeur
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-15 16:29:24 GMT)
--------------------------------------------------
Publipostage ciblé comme véhicule de messages marketing. 3L'efficacité du publipostage personnalisé comme moyen de communication est mise en valeur
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-15 16:28:15 GMT)
--------------------------------------------------
Autrement dit, le marketing direct est celui qui touche directement la cible. ... ou pour chaque publipostage (mailing) réalisé, le nombre exact de commandes ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-15 16:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
ublipostage ciblé comme véhicule de messages marketing. 3L'efficacité du publipostage personnalisé comme moyen de communication est mise en valeur
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-15 16:29:24 GMT)
--------------------------------------------------
Publipostage ciblé comme véhicule de messages marketing. 3L'efficacité du publipostage personnalisé comme moyen de communication est mise en valeur
Note from asker:
| Merci pour ces explications. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Grouhel Nicolas
France
France
Native in French
France
Native in: French 
, Spanish
Works in: French to English, Spanish to English, English to French, and 1 more.
profile de publipostage
il s'agit d'adrresser un courier à un ou plusieurs clients spécifiques suivant des critères préétablis bien précis
Peer comment(s):
| neutral |
Michael GREEN
: Votre définition est correcte, mais il ne s'agit pas de "profile de..", mais "publipostage à une clientèle ciblée" = "publipostage ciblé"
1 hr
|
1 hr
utilisation de listes de diffusion ciblées
sur un profil particulier
"Consumer Banking and Finance Profile Mailing List
You can reach consumers by their banking history as well as their financial savings plans and habits. "
http://lists.nextmark.com/market;jsessionid=A87EC4258A51501D...
"utiliser une liste de diffusion ciblée. - LocalConstructionPros
http://www.localconstructionpros.com/.../viewtopi... - Translate this page
30 déc. 2012 – Trouver votre USP peut prendre un peu de temps et de réflexion,sac louis vuitton pas cher. Posez-vous les questions ci-dessus,. Trouver la ..."
"Consumer Banking and Finance Profile Mailing List
You can reach consumers by their banking history as well as their financial savings plans and habits. "
http://lists.nextmark.com/market;jsessionid=A87EC4258A51501D...
"utiliser une liste de diffusion ciblée. - LocalConstructionPros
http://www.localconstructionpros.com/.../viewtopi... - Translate this page
30 déc. 2012 – Trouver votre USP peut prendre un peu de temps et de réflexion,sac louis vuitton pas cher. Posez-vous les questions ci-dessus,. Trouver la ..."
Something went wrong...