Homework / test English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Boom operation

Contexte:
'Follow the boom composition chart to make sure of the sequence of new boom assembly and to identify the splice points at which pin connections must be disassembled to add or remove sections. Unpin one pair of lower pins first, then remove the pins above them AFTER THE BOOM IS ALL THE WAY DOWN ON BLOCKING.'
Ma traduction:
'Desserrer d'abord une paire de goupilles inférieures, retirer ensuite les goupilles qui se trouvent au-dessus APRÈS QUE LA FLÈCHE (SOIT ENTIÈREMENT SOUTENUE?) PAR LE MÉCANISME DE BLOCAGE'.
J'ai l'impression que ce n'est pas correct. Suggestions, s'il vous plaît.