Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gate/ball valve
French translation:
robinet à tournant sphérique/vanne
Added to glossary by
jmleger
Aug 18, 2010 12:46
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
French Canadian, fast, efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French
gate/ball valve
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
If necessary, throttle down (close) the water outlet gate/ball valve until the desired outlet water temperature (120°F [49°C] minimum) is reached.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | robinet à tournant sphérique/vanne |
jmleger
|
Change log
Aug 21, 2010 00:11: jmleger Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
robinet à tournant sphérique/vanne
Two type of valves with one purpose: interrupting a liquid flow.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-08-18 12:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
L'un a une vane qui obture en se déplaçant selon un axe perpendiculaire au débit, l'autre comporte une bille sphérique percée d'un passage et qui coupe le débit en tournant sur son axe.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-08-18 12:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
L'un a une vane qui obture en se déplaçant selon un axe perpendiculaire au débit, l'autre comporte une bille sphérique percée d'un passage et qui coupe le débit en tournant sur son axe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...