Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
axle channels
French translation:
passages des axes
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Apr 17, 2013 18:51
11 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
axle channels
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pool cleaner
AXLE AND TURNING PINS
Your cleaner moves about your pool by way of 1 adjustable pin located on
each end of the axle on the bottom side of the cleaner. There are various
positions that the pins can be set. Each setting will affect how wide or tight
the cleaner turns when running in it’s cleaning cycle.
Make sure the axles are freely moving and the axle channels are clear.
Your cleaner moves about your pool by way of 1 adjustable pin located on
each end of the axle on the bottom side of the cleaner. There are various
positions that the pins can be set. Each setting will affect how wide or tight
the cleaner turns when running in it’s cleaning cycle.
Make sure the axles are freely moving and the axle channels are clear.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | passages des axes |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Apr 24, 2013 04:55: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
passages des axes
d'après le dessin : http://oi49.tinypic.com/34jamub.jpg
il semble y avoir trois passages possibles de chaque côté, qui détermine le rayon de "braquage" du robot.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2013-04-17 19:09:19 GMT)
--------------------------------------------------
qui déterminent, plutôt ...
il semble y avoir trois passages possibles de chaque côté, qui détermine le rayon de "braquage" du robot.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2013-04-17 19:09:19 GMT)
--------------------------------------------------
qui déterminent, plutôt ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...