altered sensorium
French translation: altération du système sensoriel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:38 Aug 9, 2016 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: PLR TRADUZIO (X) Italy Local time: 18:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | altération du système sensoriel |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| sensoriel altéré |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2altération du système sensoriel Explanation: http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=15... Sensorium: The totality of those parts of the brain that receive, process and interpret sensory stimuli. The sensorium is the supposed seat of sensation, the place to which impressions from the external world are conveyed and perceived. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
2 hrs |
| Reference: sensoriel altéré Reference information: Si un champ sensoriel est altéré, il aura un impact variable mais notable dans le développement des autres domaines sensoriels et en définitive sur le développement global de l’enfant. - http://autismes-et-potentiels.ch/therapie-integration-sensor... how altered sensory functioning differentially affects higher-level perception (i.e., social perception), cognition (i.e., visual attention), learning and behavior in autism - http://pnlab.ca/w32/page-one Interprétation du dépistage sensoriel dans les troubles des apprentissages - https://www.researchgate.net/publication/257382804_Interpret... Lipetz a montré qu’il pouvait y avoir une atteinte de la structure nerveuse et une augmentation de la sensibilité du système somato-sensoriel chez des patients souffrant de douleur radiculaire chronique - http://osteopathie-france.net/bassin/371-symptomes-listhesis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search