Glossary entry

English term or phrase:

Omega-6 Mediated

French translation:

médiée par les oméga-6

Added to glossary by Drmanu49
May 13, 2010 20:29
14 yrs ago
English term

Omega-6 Mediated

English to French Medical Medical (general)
"Inflammatory Pathways (Omega-6 Mediated)"

Described by the client as meaning that the inflammatory pathway is acting through and/or dependent on Omega-6s to “que” that inflammatory response.
Proposed translations (French)
4 +3 médiée par les oméga-6
Change log

May 27, 2010 07:06: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

médiée par les oméga-6

Les graisses de la famille oméga-6 libèrent entre autres une famille d'eicosanoïdes pro-inflammatoires. A titre d'exemple, on sait aujourd'hui que ...
www.lanutrition.fr/Limiter-l-inflammation-a-65-100.html

Idéalement, le rapport oméga 6/oméga 3 devrait être de 5 pour 1 alors qu'il oscille ... un sous produit de la destruction médiée par les oxydants des membranes ... de pathologies (inflammation, maladies cardiovasculaires, cancers). ...
lestressoxydatif.wordpress.com/ - Il y a 18 heures

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-05-13 20:43:20 GMT)
--------------------------------------------------

ou indirectement

... souvent par le biais d'une endocytose médiée par récepteur. ... aussi à la réponse inflammatoire par la synthèse de cytokines, d'eicosanoïdes et de ...
www.medix.free.fr/.../histophysiologie-hepatique.php
Peer comment(s):

agree Lionel_M (X) : what else ?
1 hr
Thank you Lionel.
agree Audrey Bernard-Petitjean
10 hrs
Thank you Audrey.
agree M&A Translation
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search