Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
C arm scanning
French translation:
adapté à l'utilisation d'un scanner à bras en C
English term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
C arm scanning
- scales option
- X ray option
- double autoregression
- safety GO button
- constant height HE
je comprends, cherche la traduction fr. exacte.
Merci:)
| 4 +2 | C-ARM -> technologie scanner système de bras en C |
Drmanu49
|
Oct 9, 2007 09:48: Geneviève von Levetzow Created KOG entry
Oct 9, 2007 10:27: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28960">Geneviève von Levetzow's</a> old entry - "C arm scanning"" to ""adapté à l'utilisation d'un scanner à bras en C""
Proposed translations
C-ARM -> technologie scanner système de bras en C
www.visionbib.com/bibliography/medical854.html - 42k
Echographe Doppler couleur full harmonic sondes multi-fréquences
Echographe portable numérique sondes multi-fréquences
Amplificateur de brillance
IRM
Scanner
Lithotripsie
Cathlab
C-ARM
Electrocardiographe
Monitorage de surveillance
Negatoscope
. Le dispositif peut être manifestement assimilé au système de bras en C utilisé au bloc opératoire par
exemple pour le contrôle des interventions vasculaires ou orthopédiques.
sitech.fr/telechargement/Le%20produit%20NEWTOM.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-10-05 08:44:46 GMT)
--------------------------------------------------
As suggested by Sue, "permet le passage scanner avec bras en C".
Something went wrong...