Glossary entry

English term or phrase:

Test Detector

French translation:

détecteur d'essai ou de test

Added to glossary by Drmanu49
Jul 18, 2014 17:41
10 yrs ago
English term

Test Detector

English to French Other Medical: Instruments
the optional checks listed below may be performed by a qualified technician as desired.
Set up a calibrated Performance Meter (such as the Victoreen NERO, mAx model 8000) according to manufacturer’s specifications to detect and report the following:

X-ray Tube Voltage [kV Effective Mode], Radiation Time [ms Effective Mode], and Dose [mR Average Mode].

The filter card for the Test Detector should be in the 50–100kVp position.
Proposed translations (French)
4 +1 détecteur d'essai ou de test
Change log

Jul 18, 2014 17:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 5, 2014 20:54: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1264769">NikkoTh's</a> old entry - "Test Detector"" to ""détecteur d\'essai ou de test""

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

détecteur d'essai ou de test

IMO

DF]
manuel de l'opérateur - Aribex
www.aribex.com/wp-content/.../MP0074fraAManualUserNOMADPro....
compteur de rayons X NERO mAx, modèle 8000 de Victoreen. Le courant du tube ... Des essais indépendants en laboratoire concernant la compatibilité électromagnétique pour la .... La carte de filtration pour le détecteur de test doit être à la.
Peer comment(s):

agree PLR TRADUZIO (X) : de test : page 26 http://www.aribex.com/wp-content/uploads/2012/07/MP0013fraAM...
17 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search