Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pitch bender
French translation:
molette Pitch Bend (de modulateur de la hauteur)
Added to glossary by
Nathalie Reis
Oct 1, 2008 12:39
16 yrs ago
1 viewer *
English term
pitch bender
English to French
Other
Music
Casio keyboard features touch response, 670 tones, 166 rhythm patterns, SD card, pitch bender, USB, 32-note polyphony, 50 drawbar organ sounds, split and layer function, 242 digital effects, auto-harmonize, one-touch presets and song memory.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | molette Pitch Bend (de modulateur de la hauteur) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | réglage de la tonalité |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
molette Pitch Bend (de modulateur de la hauteur)
-
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-10-01 12:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
C'est souvent non traduit pitch blend, tu trouves contrôleur (molette) Pitch Bend
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-10-01 12:51:12 GMT)
--------------------------------------------------
Pitch Bend ». Molette destinée à modifier la hauteur tonale sur un synthétiseur. Rubrique de Guitar Part traitant du mot "Pitch Bend" : ...
www.guitarpart.fr/lexique/definition-pitch-bend,86.html - 14k -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-10-01 12:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
C'est souvent non traduit pitch blend, tu trouves contrôleur (molette) Pitch Bend
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-10-01 12:51:12 GMT)
--------------------------------------------------
Pitch Bend ». Molette destinée à modifier la hauteur tonale sur un synthétiseur. Rubrique de Guitar Part traitant du mot "Pitch Bend" : ...
www.guitarpart.fr/lexique/definition-pitch-bend,86.html - 14k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilles!"
10 mins
réglage de la tonalité
"Réglage de tonalité
Réglage de tonalitéLa fonction de réglage de la tonalité permet aussi bien les quarts de ton orientaux que les tempéraments classiques de la musique baroque."
http://www.casio-europe.com/fr/emi/highperformance/ctk5000/
Réglage de tonalitéLa fonction de réglage de la tonalité permet aussi bien les quarts de ton orientaux que les tempéraments classiques de la musique baroque."
http://www.casio-europe.com/fr/emi/highperformance/ctk5000/
Peer comment(s):
| neutral |
Martin Cassell
: the function you describe is a configuration setting; the "pitch bend" wheel, however, is used in real time
1 hr
|
Reference comments
27 mins
Martin Cassell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
25 years as a specialist communicator
Native in: English (Variant: UK)
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...